Biographie

J'ai toujours dessiné depuis que j'ai été assez grand pour tenir un crayon. J'ai commencé à essayer de dessiner des comics à l'époque du lycée, et pendant une brève période j'ai été complètement dans les comics de super-héros. Mais la découverte par hasard du volume 6 de la BD de l'anime Zeta Gundam, dans une boutique locale de livres d'occasion à Atlanta, a tout changé pour moi, et à partir de là je ne me suis intéressé qu'aux mangas.

Plusieurs années plus tard, j'étais au Japon au cours d'un long programme d'échange qui a fini par durer pratiquement quatre ans, et j'ai décidé de tenter ma chance avec les éditeurs de là-bas. Le contact par téléphone ou courriel était toujours positif, mais quand je rencontrais les éditeurs en personne avec mes échantillons, le résultat était généralement "mais vous n'êtes pas japonais ?"... En fait tout le monde était assez peu réceptif envers moi dans l'industrie là-bas. La plus grosse exception  fut Monkey Punch qui a aimé mes dessins, m'a donné quelques bons conseils, et puis m'a dit où aller trouver des filles. Marrant le bonhomme.

Aussi, ce n'est pas avant de revenir aux Etats-Unis avec mon épouse que j'ai eu mon premier travail dans les comics, à crayonner plusieurs bouquins de super-héros pour tous les gros éditeurs et la plupart des petits. Depuis mon retour en Amérique je dessine des comics en permanence, mais ma période de vie la plus agréable fut sans aucun doute le moment que j'ai passé sur mes livres de Tokyopop.

Côté JdR, j'ai travaillé sur de nombreux livres, dont des couvertures et illustrations intérieures de D&D, Hackmaster, Aces & Eights et Exalted, pour Kenzer and Company et White Wolf.

Je vais travailler pour être sûr que cela reste ainsi et que je reste où je suis. Gardez les yeux ouvert (sur mon site) et je vous tiendrai au courant !

Traduit (juillet 2009) - pour l'essentiel - d'après le site de l'auteur, avec son aimable autorisation.