22 janvier 2016 - DD5 Dragons

A la suite de la libération du SRD de Dungeons & Dragons 5th Edition, il est devenu possible pour des tiers d'utiliser ce corpus de règles, version allégée de celui de D&D5. Dans la mesure où Wizards of the Coast n'a pas montré d'intention pour l'instant de passer des accords pour des éditions en d'autres langues de la version actuelle du grand-père des jeux de rôle, deux projets professionnels se sont montés dans notre pays, dont celui d'Agate qui a lancé une campagne de financement participatif pour son projet intitulé simplement Dragons.

Ce projet a été prévu au départ pour simplement traduire le SRD en trois ouvrages -selon le modèle de l'original américain- cartonnés illustrés par des membres de l'équipe des Ombres d'Esteren.  rappelons que dans sa forme la plus basique, le SRD regroupe les règles de jeu essentielles mais n'inclut pas les chapitres liés par exemple à la création de personnage ou à l'initiation au jeu de rôle et fait l'impasse sur certaines options de personnalisation propres à la version officielle de D&D5. Agate a annoncé que la traduction serait elle aussi placée sous licence OGL. L'éditeur a cependant ouvert la voie à des ajouts de création française par le biais des paliers débloqués en cours de campagne, lesquels donnent lieu à des votes réguliers des contributeurs. Les premiers paliers ont été consacrés à l'amélioration de la qualité physique des livres et à l'ajout de textes d'aides (introduction au JdR, résumé des règles, pas-à-pas de la création de personnages).

La campagne court jusqu'au 24 février. L'objectif initial de 10000€ a été atteint et à l'heure actuelle, il est donc envisagé trois ouvrages (le Livre du Joueur, le Livre du Meneur et le Bestiaire), reprenant strictement le contenu du SRD.

Les contreparties proposées sont :

• 20 €    PDF Designer Edition, dénué d'illustrations dans une mise en page minimaliste, pour ceux qui souhaiteront réutiliser le texte + PDF DRAGONS complets, tout en couleur et richement illustrés, reprenant le contenu des trois livres de base :
• 49 €    comme ci-dessus + les trois livres de base en version imprimée (récompense limitée "early bird", encore disponible)
• 59 €    comme-ci-dessus (une fois la précédente plus disponible)
• 99 €    Comme ci-dessus mais les livres dans une édition limitée, numérotée, doté d'une couverture rigide gravée, + écran du meneur + un bloc de dix feuilles de personnage + une boîte pour ranger les trois premiers livres de la gamme en hommage à la première édition de Donjons & Dragons publiée en 1974 ! (récompense limitée, encore disponible)
• 299 €    Offre boutique (récompense limitée, encore disponible)

La page de la campagne Ulule