Malgré toute la flopée de romans (ou de comics) parus sur la saga, je n’en ai pas lu un seul et j’apprécie donc ces « sourcebooks » qui en font de véritables fiches de lecture détaillées. C’est du temps et de l’argent économisé. A l’instar du Dr Fox, je suis plutôt partisan de jouer à l’époque de la Nouvelle République car elle permet d’ajouter des éléments d’intrigues plus variés que l’habituelle opposition entre l’empire et les rebelles, d’autant plus que ce cadre de campagne ne déroge pas à la règle en ajoutant son lot de nouveaux vaisseaux, matériels, pouvoirs de la Force, ainsi que de nouvelles races et planètes. C’est aussi ce qui fait l’utilité de ce type de suppléments.

Le gros défaut est que WEG a décidé de publié 3 suppléments pour cette trilogie, ce qui s’avère peu pratique à l’usage, puisqu’il faut acheter les 2 autres pour connaître et comprendre le fin mot de l’histoire. L’éditeur a sans doute remarqué cette erreur, puisque tous les autres sourcebooks suivants se référant à des romans ou des comics étalés sur plusieurs publications (comme Jedi Academy Sourcebook ou Dark Empire Sourcebook) regrouperont la totalité de l’histoire dans un seul supplément.

Pour ce qui est de l’évaluation, elle symbolise aussi l’état lacunaire de l’ouvrage. Les informations sont en effet parcellaires et sans avoir lu la trilogie, on ne sait pas très bien quoi faire de ce bouquin pour développer une véritable campagne. Certes, on pourra toujours utiliser les assassins Noghri ou la planète Corruscant, par exemple, mais cela fait un peu cher pour un livre qui, utilisé seul, n’est ni un catalogue, ni un cadre de campagne suffisamment développé.

Critique écrite en novembre 2012.

Quand on lit le roman de Zahn, il est clair que la nouvelle république est un univers 100 fois plus sympa pour la guerre des étoiles. Mais le nombre d'éléments nouveaux introduits a de quoi affoler un MJ voulant se lancer.

Ici, tout est préparé et on peut se lancer tout de suite. Un MJ pointilleux pourra penser que ce n'est qu'une redite du livre, mais au moins tout le travail de transcription est fait (par rapport à la 2ème édition de Star Wars).

En dehors de cela, le livre introduit plein de nouvelles planètes, races, vaisseaux et on peut en tirer profit pour d'autres campagnes.

Cinq ans après...
Il aura fallu quasiment 5 ans pour que Descartes Editeur sorte enfin Le guide de l'héritier de l'Empire, soit pratiquement le même laps de temps séparant Le retour du jedi de Nouvelle République, la désormais très célèbre trilogie de Timothy Zahn. Cinq ans ! J'entends déjà les esprits ronchons dire que cinq ans pour traduire ce très bon supplément, somme toute assez classique dans sa conception (neuf chapitres traitant des gentils, des méchants, des neutres, des planètes, des extraterrestres, du matos, des véhicules et des sabots volants), c'est bien trop long !

Eh bien, j'affirme ici haut et fort que Descartes a eu raison de tant tarder ! Ledit guide est paru chez West End Games en juillet 1992, soit exactement un mois avant la sortie de la Seconde Edition des règles. Et tout naturellement, les données techniques étaient pour la Première Edition. Les deux autres volumes de la trilogie, quant à eux, tenaient compte du changement de règles. Or, il a fallu quatre ans à West End Games pour corriger officiellement le tir ! Trouvant cela anormal et ne voulant pas arnaquer les acheteurs (si, si...), Descartes a donc attendu patiemment la publication du très commercial Thrawn Trilogy Sourcebook début 1996 pour éditer cette traduction très attendue ! Encore que tant qu'à faire, ils auraient tout aussi bien pu attendre l'adaptation à la "2.5" logiquement prévue chez WEG pour 2001 ! Non, là, je blague...

Philippe Rat - Casus Belli n°101